with all respect أمثلة على

• With all respect to my Emirate brother Abu Dhabi is the future.
  مع كل الإحترام لأخي الإماراتي أبوظبي هي المستقبل
• With all respect to your beliefs and... and her sacrifice, I...
  مع إحترامي لغرضكم و لتضحيتها
• With all respect what happened at the end of the film?
  مع كلّ إحترامي... ماذا حصل في نهاية الفيلم؟ ...
• According to his virtue, let us use him with all respect and rites of burial.
  لنعامله حسب مكانته.. مع كل الاحترام في طقوس جنازته
• With all respect to the shop owners, without the deeds, there's no deal.
  مع كل الأحترام لأصحاب المحلات، بدون العقود لا يوجد أتفاق علي الأراضي
• Captain, sir, if I was you, with all respect I'd leave the gospel to private prayer.
  سيدي ، القبطان ، لو كنت مكانك ، مع ... إحترامي الشديد سأترك الإنجيل ... للصلوات الخاصة